Elena Ferrante

Zlagano življenje odraslih

V predstavi spremljamo Giovanno Trada od trinajstega do šestnajstega leta starosti. V obdobju odraščanja, v katerem se iz najstnice spreminja v mlado žensko, Giovanna odkriva pretresljivo resnico o svojem očetu. Ko se njen učni uspeh poslabša, njen oče oceni, da to ni posledica pubertete, temveč dejstvo, da Giovanna postaja podobna teti Vittorii. Ker se Giovanna ustraši teh sprememb, si na vsak način želi spoznati teto Vittorio, ki naj bi po mnenju nekaterih poosebljala grdoto in zlobo. Srečanje s teto, ki živi v Pasconeju, revni četrti na vzhodu Neaplja, je prva postaja na poti Giovanninega zorenja in spoznavanja resnice o očetu, ki se je z izobrazbo izvlekel iz revščine in zamolčal svoj izvor. Giovanna z otroškimi očmi skupaj z najboljšima prijateljicama Angelo in Ido z radovednostjo opazuje nastali položaj. Znajde se na vlaku odraščanja, ki ga ne more več ustaviti, pri tem pa se sooča s svojim najstniškim telesom in svetom odraslih, čeprav si ves čas želi ostati na svojem rožnatem oblaku. Giovannino življenje je potovanje med razočaranjem in iskanjem nečesa, kar je resnično in stabilno, nečesa, v kar bi verjela in na kar bi se mogla opreti. Vse okoli nje postane megleno, nihče je ne sliši in vse novo, kar sreča na tej poti, na prvi pogled deluje kot upanje, a se vedno izkaže za razočaranje.

Čeprav Giovanna ostane na cedilu, ali pa morda prav zato, ker nima pravega vzora, postane mlado dekle, ki bo stvari počela drugače kot njen oče, mati in drugi odrasli v njeni bližini.