Evripid
Medeja
Ime Medeja morda prikliče podobo kričeče antične pošasti, a Evripidova Medeja je neprijetno blizu tega, kar poznamo. Njegova Medeja je zelo resnična ženska, ki se sooča z neznosno dilemo. V strahu pred popolnim ponižanjem, kar je zanjo enako kot smrt, se odloči za skrajno dejanje, ki pa v današnjem svetu ni osamljeno. Njena srhljiva poteza, ki se zdi iracionalna in pretirano čustvena, je v resnici posledica aplikacije stroge logike. Morda je to za današnji svet, vedno bolj obseden z algoritmi učinkovitosti in umetno inteligenco, še pravočasen opomin, da se je zdrave pameti in človeške spodobnosti treba oklepati za vsako ceno. Logika je dober služabnik, a slab gospodar.
(Gledalke in gledalci med predstavo stojijo na odru, igralke in igralci pa igrajo med njimi.)
Medeja
Predstava traja 1 uro in 0 minut in nima odmora.
Gostujoča predstava
Gostuje: Naroden teatar Ivan Vazov (Sofija, Bolgarija)
Ustvarjalci
Režiser
Declan Donnellan
Scenograf in kostumograf
Nick Ormerod
Prevajalka iz grščine v angleščino
Lucinda Dawkins
Prevajalka iz grščine v bolgarščino
Dorothea Tabakova
Dramaturška svetovalka in urednica gledališkega lista
Mira Todorova
Koreograf
Rosen Mihailov
Asistent režiserja
Rafael Bizev
Nastopajo
Radina Kardžilova
Velislav Pavlov
Valentin Ganev
Asen Dankov
Javor Valkanov
Stelian Radev
Vyara Tabakova
Radena Valkanova
Joreta Nikolova
Stefania Koleva
Elena Ivanova
Nadya Keranova
Ana Papadopulu
Otroka
Nikola Saržev in Petar Sardžev (alternacija: Boris Petriški in Bojan Čelebijev)
Declan Donnellan je svetovno znani gledališki režiser in umetniški vodja mednarodnega gledališke družbe Cheek by Jowl, ki sta jo z Nickom Ormerodom ustanovila leta 1981. Prelomne predstave, ki jih je družba Cheek by Jowl v 44 letih od ustanovitve ustvarila v več kot 50 državah, so vplivale na gledališke ustvarjalce in občinstva po vsem svetu. Družba Cheek by Jowl je bila tudi odskočna deska za številne danes priznane igralce, kot so Adrian Lester, Tom Hiddleston, Ralph Fiennes, Tom Hollander, Olivia Williams, Gwendoline Christie in Matthew Macfadyen, ki so na začetku svojih poklicnih poti prav tam razvijali svoj talent. Cheek by Jowl se posveča predvsem priredbam evropskih klasikov s poudarkom na delih Shakespeara, njihov repertoar pa vključuje tudi dela Corneilla, Racina, Musseta, Čehova, Puškina, Ostrovskega, Calderon de la Barce, Sofokleja, Lessinga in drugih. Družba je za svoje delo prejela številne mednarodne nagrade, vključno z več nagradami Laurence Olivier in zlatim beneškim levom za življenjsko delo. Donnellan in Ormerod sta prejela priznanje OBE (red britanskega imperija), Donnellan pa tudi mednarodno nagrado Stanislavski za izjemen prispevek k razvoju svetovnega gledališča.
Prva predstava družbe Cheek by Jowl v Bolgariji je bila Shakespearova Dvanajsta noč ali Kar hočete leta 1987, ki so jo igrali v Sofiji in Plovdivu. Leta 1994 je družba v Narodnem gledališču Ivana Vazova uprizorila komedijo Kakor vam drago z igralcem Adrianom Lesterjem, leta 2023 pa Življenje je sen Calderona de la Barce.
Predstava ni primerna za osebe, mlajše od 16 let.
Predstava bo opremljena z nadnapisi v angleškem jeziku.
