Miguel Delibes
Karmen
Miguel Delibes (1920–2010) je španski romanopisec in član Kraljeve španske akademije, večkratni prejemnik nagrad in priznanj, tudi nagrade Nadal, nagrade princa Asturije in nagrade Cervantes. Velja za enega najpomembnejših avtorjev 20. stoletja. Med njegova znana dela sodijo Dnevnik lovca (nacionalna nagrada za književnost), Rdeči list (nagrada sklada Juana Marcha), Podgane (nagrada kritikov), Heretik (nacionalna nagrada za književnost) in druga.
Še posebej izstopa njegova mojstrovina Pet ur z Mariem, objavljena leta 1966, ki zvesto prikazuje socialni realizem – pomembno literarno usmeritev v Španiji sredi 20. stoletja. Ob notranjem dialogu ženske v krizi – Carmen, glavne junakinje romana – Delibes razkriva večino političnih in družbenih napetosti tistega časa v Španiji. Ni naključje, da je omenjena mojstrovina uvrščena na seznam stotih najboljših romanov 20. stoletja.
Po motivih romana Pet ur z Mariem (Cinco horas con Mario)
Predstava traja 1 uro in 25 minut in nima odmora.
Gostujoča predstava
Gostuje: Dramski teatar Skopje
Ustvarjalci
Avtor dramatizacije in režiser
Dejan Projkovski
Prevajalec
Nenad Velkovski
Scenograf
Valentin Svetozarev
Kostumograf
Rade Vasilev
Skladatelj
Goran Trajkoski
Svetovalka za odrski gib
Olga Pango
Nastopajo
Monodramo izvaja igralka
Biljana Dragijević-Projkovska
Beseda režiserja
V letih pandemije koronavirusa je svet za nekaj časa ostal brez predstav, razstav, filmskih projekcij in koncertov. Takrat smo se začeli spraševati o smislu obstoja naše civilizacije. Osnovna potreba po zadovoljevanju živalskih nagonov zagotovo ni tisto, kar človeka ločuje od živali. Če bi se naša civilizacija iztekla, se sprašujem, kaj bi moralo ostati kot dokaz smisla in vrednosti našega obstoja.
To bi zagotovo bila dela Shakespeara in Dostojevskega, Bachova glasba, ikone Diča Zografa, zgodbe Marka Cepenkova in zbirka Dimitra in Konstantina Miladinova. Zagotovo ne bomo kot dokaz našega obstoja pustili podatkov o tem, koliko plastenk smo proizvedli, koliko delfinov v oceanih smo zastrupili z nafto, koliko vojn smo se udeležili ali koliko pločevink smo uspešno odprli.
UMETNOST je duhovni smisel obstoja vsake civilizacije. Ravno zato ima gledališče pomembno vlogo v Noetovi barki človeštva, saj že stoletja ustvarja in ohranja vse, kar predstavlja smiselnost in vrednost obstoja naše civilizacije. Ravno zato je izjemno pomembno, da je zavesa v gledališčih vedno dvignjena.
Zahvaljujem se vsem kolegom v Dramskem gledališču Skopje, da so v zadnjih nekaj mesecih pokazali, da smo resnični prijatelji GLEDALIŠČA.
