ANNIE ERNAUX, MED INTIMNIM IN DRUŽBENIM, 26. novembra ob 18.00
V četrtek, 26. novembra, ob 18. uri se bosta pred ponovitvijo uprizoritve Leta o literaturi Annie Ernaux, njenem istoimenskem romanu in izzivih prenosa tega dela na oder pogovarjali prevajalka Suzana Koncut in dramaturginja Eva Mahkovic.
Spomladi 2026 je pri založbi Mladinska knjiga izšel nov prevod romana nobelove nagrajenke Annie Ernaux Leta (Les années), ki ga je pisateljica označila za »neosebno avtobiografijo«. V romanu se dogodki iz njene intimne zgodovine prepletajo z družbenim in političnim dogajanjem obdobja od 1940 do 2008, ki ga delo zajema. O romanu, izzivih prenosa tega specifičnega besedila na oder, pomenu in ustreznosti oznake avtofikcija, prevajanju brezkompromisne pisave Annie Ernaux in popu v literaturi se bosta pogovarjali prevajalka Let, Sovretova nagrajenka Suzana Koncut in dramaturginja in avtorica adaptacije uprizoritve Leta Eva Mahkovic.