Moč igralca
Ivana Chubbuck
Izid februarja 2023
Prevedla Jedrt Maležič
Knjiga priznane učiteljice igre Ivane Chubbuck temelji na njeni lastni metodi, ta pa na dinamičnih in inovativnih igralskih orodjih, ki jih uporabljamo ob natančni analizi besedila in raziskovanju igralčeve osebnosti. Tehnika Chubbuck je nadaljevanje dela svetovno znanih predhodnikov, denimo Stanislavskega, Meisnerja in Hagena. Za temelj uporabi osebno bolečino za rast, razvoj in opolnomočenje in tako pomaga posamezniku, da doseže svoj cilj. Za pomoč uporabniku v knjigi opisuje praktične primere tega, kako so njena igralska orodja uporabili številni različni igralci in igralke za razvoj svoje igralske tehnike. Z uporabo orodij njene tehnike in samorefleksijo se je obenem izboljšalo tudi njihovo osebno življenje, saj jih je Ivana Chubbuck uspela prepričati, da njihova igra temelji na osebnem raziskovanju, razvoju in soočenju s samim seboj. Knjiga Moč igralca predstavlja novo smer v igralskih tehnikah 21. stoletja ter postavlja nov mejnik v gledališkem ter filmskem ustvarjanju.
Prevedla Jedrt Maležič
Knjiga priznane učiteljice igre Ivane Chubbuck temelji na njeni lastni metodi, ta pa na dinamičnih in inovativnih igralskih orodjih, ki jih uporabljamo ob natančni analizi besedila in raziskovanju igralčeve osebnosti. Tehnika Chubbuck je nadaljevanje dela svetovno znanih predhodnikov, denimo Stanislavskega, Meisnerja in Hagena. Za temelj uporabi osebno bolečino za rast, razvoj in opolnomočenje in tako pomaga posamezniku, da doseže svoj cilj. Za pomoč uporabniku v knjigi opisuje praktične primere tega, kako so njena igralska orodja uporabili številni različni igralci in igralke za razvoj svoje igralske tehnike. Z uporabo orodij njene tehnike in samorefleksijo se je obenem izboljšalo tudi njihovo osebno življenje, saj jih je Ivana Chubbuck uspela prepričati, da njihova igra temelji na osebnem raziskovanju, razvoju in soočenju s samim seboj. Knjiga Moč igralca predstavlja novo smer v igralskih tehnikah 21. stoletja ter postavlja nov mejnik v gledališkem ter filmskem ustvarjanju.