Premieri bosta v torek, 10., in sredo, 11. februarja 2009, ob 21. uri v Studiu MGL.

Marius von Mayenburg
GRDOBA

Der Häßliche, 2006

V torek, 10., in sredo, 11. februarja, bomo v Studiu MGL premierno uprizorili igro nemškega dramatika Mariusa von Mayenburga Grdoba. Prvo slovensko uprizoritev besedila v prevodu Milana Štefeta je režiral Boris Kobal. Drugi ustvarjalci predstave so dramaturginja Alenka Klabus Vesel, scenograf Jože Logar, kostumografka Bjanka Adžić Ursulov, lektorica Maja Cerar, oblikovalec svetlobe Andrej Koležnik in asistentka režiserja Maja Boh.

Igrajo Uroš Smolej, Gaber K. Trseglav, Marko Simčič in Mojca Funkl.

Raziskovalec Lette (Uroš Smolej) naj bi na konferenci v Švici predstavil svoj najnovejši izum, direktor firme Scheffler (Marko Simčič) pa se odloči poslati tja nepomembnega asistenta Karlmanna (Gaber K. Trseglav). Razlog? Lette je preveč grd, da bi jim ob nastopu pred javnostjo lahko zagotovil uspeh! Osupli Lette, ki mu česa podobnega še nikoli nihče ni rekel, ves zmeden odtava domov, tam pa žena Fanny (Mojca Funkl) s težkim srcem pritrdi direktorjevemu mnenju. Da, v resnici je strahotno grd. Lette se odloči za estetski kirurški poseg, ki naj bi ga spremenil v lepotca. Njegovo življenje je nenadoma postavljeno na glavo: zagotovljena sta mu poslovni uspeh in družbena veljava, ženske privlači kot magnet, njegov »novi« obraz pa postane lepotni ideal. A kaj, ko si ta obraz lasti tudi kirurg … in po mestu se nenadoma sprehaja vse več Lettejev ...

foto Tone Stojko