100. ponovitev mjuzikla Kabaret

 

Foto Žiga Koritnik

 

V gledališko sezono 2006/2007, in sicer 19. septembra 2006, smo vstopili s prvo slovensko uprizoritvijo znanega broadwayskega mjuzikla Kabaret avtorjev Joeja Masteroffa, Johna Kanderja in Freda Ebba. Pesmi je prevedel Milan Dekleva, dialoge Alja Predan, ki je bila tudi dramaturginja predstave. Uprizoritev je zrežiral Stanislav Moša, sicer režiser in direktor Mestnega gledališča Brno. Zasedba MGL igro, petje in ples prepleta pod dirigentskim in glasbenim vodstvom Žarka Prinčiča. Za natančno izdelan gib vsakega je poskrbel hrvaški plesni koreograf Igor Barberić.

 

Ob spremljavi gledališkega orkestra nastopajo Uroš Smolej, Iva Krajnc, Matej Puc, Gaber K. Trseglav, Jette Ostan Vejrup / Marijana Jaklič Klanšek k. g., Janez Starina, Petra Veber Rojnik, Boris Kerč, Lana Sernec k. g., Zala Linea Rutar k. g., Dan David Mrevlje Natlačen k. g., Tilen Udovič k. g., Tomaž Pipan, Domen Valič, Vladimir Janc k. g., Ana Dolinar, Ana Hribar k. g., Sara Živkovič k. g., Ajda Smrekar k. g., Maja Ajdič k. g. in Laura Zafred k. g.

 

Najbolj znan broadwayski mjuzikel Kabaret je nastal leta 1966 po igri I am a Camera Johna Van Drutna, ki se je pri pisanju igre naslanjal na avtobiografsko knjigo pisatelja in igralca Christopherja Isherwooda. Štiri desetletja kasneje smo se tudi v Mestnem gledališču ljubljanskem odločili za oživitev te v svetu nadvse priljubljene zvrsti.

 

»Glasbena komedija je žanr, ki smo ga Slovenci premalo gojili, da bi mu lahko pripisali dimenzijo tradicije. Želja po taki uprizoritvi je pa bila zelo prisotna v vsakem gledališču, tudi v našem. V našem igralskem ansamblu imamo odlične posameznike, ki zelo dobro obvladajo tudi glasbeni element. Zato je uvrstitev tega žanra tudi velik in povsem nov izziv za igralski ansambel, obenem pa korak dalje v iskanju nove publike, ki ljubi tak žanr, pa ne more do njega.« (Boris Kobal, 2006) Slednje besede prejšnjega direktorja in umetniškega vodje Borisa Kobala so se izkazale za resnične, kar dokazuje dejstvo, da vsakoletno pripravimo en mjuzikel, ki postane uspešnica. Tokrat praznujemo »stotko« mjuzikla Kabaret, ki si ga je ogledalo 36.120 gledalcev. Kobalovo začrtano pot mjuziklov pa le še nadgrajuje in izpopolnjuje sedanja direktorica in umetniški vodja Barbara Hieng Samobor.

 

 

Mjuzikli v MGL

 

Vsi dozdajšnji mjuzikli (Kabaret avtorjev Joeja Masteroffa, Johna Kanderja in Freda Ebba, Goslač na strehi avtorjev Josepha Steina, Jerryja Bocka in Sheldona Harnicka in Sugar – Nekateri so za vroče avtorjev Petra Stona, Jula Styna in Boba Merrilla) so dosegli izjemen uspeh tako pri strokovni javnosti kot pri gledalcih. Kabaret je dosegel 100 ponovitev, Goslač na strehi 70, Sugar pa je imela v enem letu 65 ponovitev. Kabaret je prejel Borštnikovo nagrado za estetski preboj, Uroš Smolej za vlogo Konferansjeja Severjevo, Dnevnikovo in Borštnikovo nagrado in nagrado Prešernovega sklada in Jette Ostan Vejrup za vlogo Fräulein Schneider Borštnikovo nagrado. Mjuzikel Sugar – Nekateri so za vroče je na Dnevih komedije 2009 prejel nagrado za žlahtno komedijo po izboru občinstva, Uroš Smolej pa je postal žlahtni komedijant.

 

Po treh mjuziklih v režiji češkega režiserja Stanislava Moše smo 3. decembra 2009 premierno uprizorili sodoben mjuzikel, ki ga je režiral Sebastijan Horvat, glasbeni vodja pa je bil Drago Ivanuša. Po zadnji uspešnici Sugar – Nekateri so za vroče, pri kateri je glasba posneta, se spet srečamo z živim orkestrom.