Mihail Čehov Igralska umetnost

 

 

Veliki ruski igralec in režiser Mihail Aleksandrovič Čehov je bil učenec Konstantina Sergejeviča Stanislavkega. Med letoma 1912 in 1928 je pod njegovim vodstvom igral v Moskovskem umetniškem gledališču (MHAT), vodil gledališče MHAT-2 in kot pedagog vzgojil celo generacijo ruskih igralcev. Kot eden najpomembnejših pedagogov na področju dramske umetnosti v tem stoletju je v svojih delih učil, kako znanje, ki ga je igralcem in režiserjem posredoval Stanislavki, uporabiti v praksi.

To počenja s prefinjenim načinom pojasnjevanja, razvijanja in nadaljevanja Sistema Stanislavskega. Njegove metode niso danes nič manj aktualne, kot so bile ob nastanku; v svoje delo jih vključujejo gledališča in igralske šole po vsem svetu. Pričujoča izdaja vključuje prevod knjige Igralska tehnika (po ruski izdaji iz leta 1946), v kateri nas Mihail Čehov seznanja s teorijo in praktičnimi vajami, ter izbor njegovih razmišljanj o dramski umetnosti in predavanja. Prevod je delo Vanje Slapar Ljubutin v sodelovanju Viktorjem Ljubutinom.